to 형용사 + 전치사

가족 중에 한국어를 못하는 사람이 있습니다. 

그 사람에게 잠자러 저기로 가야 한다를 한국말로 가르쳐 주려고 할때 난감한 것이 

잠자다/ 잠자기 위해/ 잠자러 / 잠 잘 등등

이렇게 변경될 때 마다 언제 `~러 / 위해 를 붙여야 하냐는 질문을 받을 때 입니다. 

대략 난감입니다. 그냥 외우라고 하죠. ㅜㅜ

하지만 오히려 영어는 간단 합니다. to만 붙이면 되니까요

To sleep이면 다 해결되는 것이지요. 

이걸 왜 명사적/형용사적/부사적으로 사용되는데 같은 것을 찾아보세요~ 라고 문제로 만들까요? 왜 사용되는지 이유와 어떻게 활용되는지를 가르쳐 줘도 힘든데 말입니다. 

좌우지간~ 그 중에 우리가 알아야 할 것이 to부정사에서 항상 전치사가 같이 나오는 것이 있어 메모합니다. 

I have a pen to write 펜은 갖고 써야 하기 때문에 전치사 with가 함께 와야 합니다. 
I have a pen to write with 
그런데 종이 위에 쓴다고 표현하면 
write on으로 표현되어야 하지요
같은 맥락으로

sit on
ride on
live in
play with 
talk to 

등이 있습니다

댓글

이 블로그의 인기 게시물

Attorney vs Lawyer

상태동사 2