See Watch Look

보다라는 의미로 여러가지 단어가 사용됩니다.

See라는 단어와 Watch 그리고 look이라는 단어가 대표적입니다. 하지만 가끔은 어떤 단어를 사용해야 하는지 잘 모르겠다는 질문을 받곤합니다

우선 see는 무엇일까요? 사전적인 의미가 아주 좋은 해석이 될 것 같습니다. [Perceive with the eyes] 눈으로 보아 인식하는 것 즉 눈에 보이는 것을 뜻합니다 
I can see the sky

Look는 무엇인가 주시하는 것을 의미합니다. [Direct one's gaze toward someone]
예를 들어 사람들이 그 사고를 쳐다보고 있습니다라는 말을

People are seeing the accident라고 하지 않고 People are looking the accident라고 하지요. 왜냐면 주시하고 있으니까요. 

Watch은 무엇인가 시간을 두고 계속 지켜보는 것을 의미합니다. 잘 아시다시피 TV가 그렇지요. 그리고 또다른 예로 경찰이 도둑을 주시하는 것도 비슷한 예입니다. [observe attentively over a period of time]
I am watching TV
The detective has been watching the thief

여기서 하나 중요한 것은 우리가 극장이라는 곳에서 영화를 볼 때는 TV처럼 watch를 쓰지 않고 see를 씁니다.
I saw a movie yesterday. (not watched a movie)

댓글

이 블로그의 인기 게시물

Attorney vs Lawyer

상태동사 2