Contact

location : Korea(Republic), Australia( Brisabane 4113)
email : changelife.net@gmail.com
web : changelife.net
Kakao : seungillkim

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Attorney vs Lawyer

같은 변호사로 사용되는 단어인데 무엇이 다른 것인지 질문을 받곤 합니다.

Attorney는 대법원에서 변호하는 직급이 높은 변호사다?
정확하게는 Attorney같은 경우 Passed bar즉 변호사시험을 통과한 변호인을 말하는 것이고 lawyer는 시험과 무관하게 법적충고나 조언을 해줄 수있는 사람을 말합니다. 하지만 시험을 통과했다면 Attorney와 같이 법정에서 누구를 대변할 수 있는 자격이 부여됩니다. 결국 법정에서 대리인으로써 변호를 해줄 수있는지 여부의 차이라고 할 수 있겠습니다.
자세한 내용 보기

상태동사 2

우리는 상태동사는 진행형으로 사용할 수 없다라고 배웠습니다. 예를 들어 "나는 너를 사랑해"라는 말을 영어로 하면 I am loving you라고 하지 않습니다. 네, 우리 모두 I love you 라고 말하죠. 왜 그렇게 말하나요? 상태동사라서? 아닙니다. 그냥 처음부터 그렇게 표현하였으니까 그렇게 말하는 대로 하는 것이죠라고 말할 것입니다.

사랑하고 있는 중이야, 어찌보면 맞는 표현이지죠. 그런 상태임을 나타내는 것이니까요. 하지만 우리가 이미 알아본 것처럼 상태를 나타내는 즉, 내 생각, 느낌, 소유 등에 대해서는 진행형으로 표현하지 않습니다.

BUT... 그러나 상태동사도 진행형으로 쓰입니다. 이건 또 무슨 소리?
상태동사라도 진형형으로 사용하기도 합니다. 잠시, 일시적인 상태를 표현할 때 그렇게 사용하기도 합니다. 예를 들어 보죠.

나 몸이 안좋아... 어떻게 말하죠?
I don't feel well이라고 합니다 하지만 I am not feeling well이라고 표현하기도 합니다. 잠시 몸이 안좋은 느낌이라는 의미죠.
앞서 언급한 love도 햄버거집에서 loving이라는 단어로 사용하기도 합니다. 구어체에서는 구분 없이 사용하기도 합니다.
자세한 내용 보기