Think about? or think of?
간단한 질문을 받았습니다.
I will think about it 이라고 말하나요? 아니면 I will think of it 이라고 말하나요?
우선 둘다 맞습니다.
회의를 하다가 물어봅니다.
What do you think? um... I will think about it 이라고 대답을 많이 합니다. 무슨 말이냐면
Think about은 머라고 할까요... 좀 consider의 의미가 있습니다. 음... 생각 좀 해 볼께...
좀 더 고민해 보는... 시간을 두고 좀 생각해 보는 의미가 있습니다. 반면에 Think of는 좀 즉흥적인면이 있습니다.
교보문고에 갔는데 괜찮은 책이 있어서 표지에 붙어 있는 소개글을 보고 묻습니다.
What do you think of it? oh... I think it is good.
괜찮은 것 같아... 좋아... 이런 의미죠... think about 보다 쉽게 말하죠?
둘 다 뜻은 통합니다. 하지만 말하는 뉘앙스의 차이죠...
댓글
댓글 쓰기