All About Education

우리는 흔히 dis, un 등을 붙으면 반댓말이라는 것을 알고 있습니다. 하지만 꼭 그렇게 사용되는 단어만 있는 것은 아닙니다. 오늘은 그 중에서 interested에 붙은 내용을 좀 살펴 보고자 합니다. disinterested는 느낌상 어떤 뜻일 것 같은가요? 아마도 interested가 흥미있다라는 의미가 있으니 흥미 없는, 관심없는 이라는 뜻으로 쓰일 것 같지만 실제는 공정하다라는 의미입니다. 완전 다른 의미죠. 그렇다보니 disinterested라는 단어를 관심없다는 식으로 해석하면 무엇인가 알것 같으면서도 모를 것 같은 해석이 됩니다. 그렇다면 우리가 앞서 언급한 관심없는의 의미로는 어떤 단어가 있을까요? 맞습니다. Uninterested입니다. 결국 uninterested라는 단어는 disinterested와 같은 synonym으로 대체해서 사용할 수 없는 것입니다. 단어 하나 하나 유심히 봐야 하는 이유를 알 것 같습니다.

해외에서 영화를 보는 것도 또 다른 매력입니다. 가끔은 한국영화를 해외에서 보기도 하지만 헐리우드 영화를 외국에서 자막 없이 보는 것도 아이들에게 큰 도움이 됩니다. 물론 알아 들을 수 있는 것은 한정되어 있지만 그 경험은 많은 것을 느끼게 해줍니다. 이번에 본 영화는 아쿠아맨입니다. 한국에서도 흥행? 하고 있는 것으로 알고 있는데 이곳에서도 때마침 상영을 하여서 영화를 보고 왔습니다. 그런데 영화가 개인적으로는 재미가 없더군요. 파워레인저 같은 복장을 하고 있어서 더 아이들 영화같은 느낌? 하여간 보는 중간에 외국 사람들도 몇명이 나가더군요. 영화가 중요한 것이 아니라 영화를 자막없이 보는 것은 아이들에게 큰 영향을 줍니다. 우선, 집중을 많이 하게 됩니다. 한글자막이 없으니 단어 하나라도 더 듣기 위해서 집중하지요. 그렇게 한 두개씩 들리는 것에 더욱 자신감을 얻습니다. 그리고 두번째로 아이들이 해외에 나와서 생활하는 것에 대한 두려움이 점점 사라지는 것을 봅니다. 외국인과 같이 영화도 보고 생활을 하다보면 어느새 자신들이 한국인지 호주인지 잘 못느끼고 있기도 합니다. 마지막으로 영화를 보고 와서 영화에 대한 이야기를 하면서 다시 복습하는 시간을 갖습니다. 누가 시켜서 하는 것도 아니고 자신들이 듣고 본 것을 나누며 자기가 이해한 내용이 맞는지도 서로 확인하게 됩니다.

2019년 English Tour 호주 참가자를 아래와 같이 모집합니다. 참가 희망자는 개별연락 부탁드립니다. AAE는 단체어학연수가 아닙니다. 1인의 교사가 5명 이하의 학생을 인솔하는 방식입니다. 투어를 위주로 하지도 않습니다. 호주에 대해 알아보고 체험하고 영어를 써보는 것을 목적으로 합니다.

https://www.apostolic.edu/ 가끔 학생들이 유투브나 광고에서 나오는 영어가 제대로 된 것인지 물어보기도 하고 그리고 외국에서 사용하고 있는데 맞는 것 아니냐고 물어보는 경우가 있습니다. 그 대표적인 예가 바로 Stative verb라는 것인데 우선 Stavie라는 말은 어떤 상태를 나타내는 것이지 행동을 즉 액션~을 나타내는 말은 아닙니다. 이런 단어들은 ing형태로 사용하지 않지만 대부분 대화 중에 ing형으로 많이 쓰이는 것을 보고 듣게 됩니다. 그래서 더 헤깔리는 경우가 많은 것 같습니다. 예를 들어 Love라는 단어가 ing형으로 사용되지 않는데 우리는 광고나 노랫말에서 많이 I am loving it~ 이라는 말을 들어서 ing형으로 사용될 수 있다고 생각하는데 그렇지 않습니다. I love it이 맞는 말이죠. 이렇게 혼란스러운 단어들이 몇가지 있는데 모두 감정이나 정신적인 또는 소유 등등 Stative 즉 말그대로 어떤 Action이 아닌 상태를 나타내는 단어 일경우 ing형을 쓰지 않는 것이지요.  우선 대체적으로 많이 쓰이는 단어만 정리를 해보겠습니다.  Feeling 감정관련하여 love, like, hate Senses 오감이라고 하죠 see, hear, feel, smell, sound  Think 정신세계와 관련된 remember, forget, understand, imagine, Know  Belongings 소유와 관련된 belong, have, own 외워두면 좋겠죠? 

Would라는 단어하면 먼저 떠오르는 것이 Would you like ~문장입니다. ~좀 드실래요? 할래요? 등등 어떤 제안을 할 때 많이 사용하는 문구입니다. 그런데 그냥 Would라는 단어 하나만을 놓고 보면 과연 이것이 무슨 뜻일까?라는 질문을 받으면 대부분의 학생들이 will의 과거여~라고 대답을 합니다. 맞는 말이기도 합니다. 더러는 will의 과거형은 없다고 말하기도 하지만 will의 과거이기도 합니다. 다만, 그 본연의 뜻이 과거라기 보다는 will 단어가 사용되어지는 시점이 과거라면 would를 써야 한다는 말입니다. 컴퓨터에 대해서 잘 모르는 한 여자?(여자라고 다 모르는 것은 아니지만 전적으로 예입니다.^^)가 옆에 있는 남자 직원에게 CPU 추천 좀 해달라고 물어보는 과정 중에 남자 직원이 저 잘 모르는데요라고 대답하였다면 여직원은 아마 그래? 난 너가 알줄 알았지~라고 대답을 하였다고 합시다. 여직원: You like computers, so you probably know a lot about CUP, right? 남직원: No, not at all 여직원: I thought you would know about the CPU 여기서 would라는 것은 과거의 미래적인 상황을 설명하는 것입니다. 즉, 나 여직원은 생각했다. 너 남직원 알고 있을 것이라고(미래) 결국 과거에서 미래를 표현할 때 would를 사용하는 것입니다

be going to 와 will 에 대해서 우리는 ~ 할 것이다 라는 미래를 나타내는 의미로 사용하고 있습니다. 그런데 이 둘의 관계가 비슷하기도 하고 같기도 하고 다른 면도 있습니다. 무엇이 이리 복잡한지 그냥 will하나로 쓰지 정말 영어를 누가 만들었는지 똑똑하지는 못한 것 같다고 학생들이 말하곤 합니다. 그래도 우선은 영어로 표현하는 방식이 다르다 보니 우선 배워야 할 수 밖에요. ^^  be going to는 앞서 언급한 바와 같이 우선 ~할 것이다라는 의미를 내포하고 있습니다. 그런데 그 안에는 intention 의 의미가 있습니다. 즉, a plan 이나 aim이 있다는 의미입니다. 내가 이런 일을 하는 것에 대한 계획을 가지고 또는 목적성을 가지고 이야기 하는 것이지요.  예를 들어 차를 살 것이다 라는 표현을 한다면 차를 사기 위해 계획을 세웠을 것입니다. 그냥 지우개 하나를 사듯이 사지는 않았을 테니까요. 그럴 때 be going to를 사용하여 아래와 같이 표현합니다.  I am going to buy a car.  또 다른 예로는  what are you doing tonight ? 오늘 저녁에 무엇을 할꺼니? 무슨 계획있어? 라는 의미이죠.  그렇다면 will은 무엇이죠? 어떻게 쓰일까요?

오늘은 지난시간에 이어 어린이와 관련된 이야기를 하려합니다. Blue Card 지난시간에 Playground의 장점에 대해 알아보았는데요. 간혹 호주에서 어린이를 맡기거나 사설 어린이집에 보내는 경우가 있습니다. 처음에는 영어를 배우는 목적으로 보내기도 하는데 시간이 지나면 검증된 곳인지 아닌지 궁금하기도 합니다. 한국에서도 많은 이슈가 되고 있는 것 중에 하나가 유치원에서 아이를 학대하는 경우를 보기도 하고 외국인 강사가 마약이나 알콜중독자와 같이 어린이를 보호하기에는 부적합한 사람이 채용되기도 하지요. 호주의 경우에는 어린이를 돌보는 일에 있어서 검증단계를 거치는데 기본적으로 Blue Card소지자인가를 확인해 보는 것입니다. 첨부된 사진에서 보이듯이 카드 자체도 파란색입니다. ^^ 이카드는 우선 범죄이력과 같은 기본적인 사항들을 확인하고 보증인이 있어야 받을 수 있습니다. 카드는 실제로 저의 아내의 카드입니다. 아이들을 가르치는 일에 있어서는 정말 한번 더 깐깐하게 하는 것이 맞는 것 같습니다. 여러분도 호주에서 개인레슨을 하는 경우 지인을 통해 알게된 사람이라도 Blue Card가 있는지 확인해보세요.  

EALD라는 말을 들어보신 분들이 있을 것입니다. 호주에서 영어가 모국어가 아닌 학생들을 대상으로 진행하는 프로그램입니다. 물론 호주 현지인 아이들 중에서도 언어능력이 다소 부족한 아이들은 이 프로그램에 참여하기도 합니다. 우선 아이들에게 책 한권을 나누어주고 읽어 오게 합니다. 그리고 그 책을 선생님이 읽어서 녹음한 CD도 함께 들어 있습니다. 처음에는 이게 무슨 큰 도움이 될까? 라는 생각을 가지게 되었습니다. 영어책 그것도 10장 내외의 내용이 단순한 책인데... 하지만 한 학기 두 학기 그렇게 시간이 지나갈 수록 느끼게 된 것은 영어교육이 아니더라도 아이에게 하루에 책 한권을 읽게 하는 것이 너무 좋다는 것입니다. 그리고 학교에서 정해주는 책의 대부분이 자연과학과 사회, 동물 등 학교에 필요한 내용들이라서 책을 읽으면서 선행학습을 하는 효과도 있습니다. 그렇게 책을 읽고 아침에 EALD반에 가서 선생님 앞에서 책을 읽습니다. 그때 선생님이 발음과 함께 영어를 하는 방법을 조금씩 지도 받게 되지요. 중요한 것은 그 프로그램을 얼마나 열심히 노력하느냐에 따라서 결과는 상당히 크다라는 것을 느낀 것이 있습니다. 주변에 그냥 책 한번 읽고 가면 되는건가? 라는 생각과 저희처럼 학교 데려다 주는 차 안에서 CD를 틀어주어 책의 내용을 이해하는 것 뿐만 아니라 내용을 암기하는 것은 확연한 차이를 보이게 되었습니다. 한국에서 혹시 이라한 교육을 시작하시는 분들이 있다면 포기, 낙심하지 마시고 꾸준히 해보세요. 정말 큰 효과를 경험하게 될 것입니다.

간혹 호주에 어학연수 온 학생들을 쇼핑센터에서 만나게 됩니다. 대여섯명의 아이들이 무리지어 도서관, 콜스, 식당 등에 무리지어 다니는 것을 보게 됩니다. 그렇게 몇팀의 아이들이 한두명의 인솔자와 함께 오는 것을 볼 때마다 불안한 감이 있습니다. 아이들이 영어를 잘 하지도 못할 뿐만 아니라 자신들끼리 무리지어 다니며 헤메는 모습을 보게 되기 때문입니다. 어학연수인지 아니면 어떤 목적으로 온 것인지 알 수 없지만 그다지 좋아보이지는 않습니다. 그리고 안전해 보이지도 않구요. 어학연수를 꼭 보내고 싶으신 분들이라면 한번쯤 생각해 보세요. 인솔자가 얼마나 많은 학생을 담당하고 있는지 그리고 어떤 케어를 해주고 있는지 알아보시는 것이 좋을 것 같습니다. 글을 쓰게 된 목적은 최근에 지인이 영국과 뉴질랜드 어학연수 홍보책자를 가지고 와 프로그램이 어떤지 상담하던 중 부모님들이 어학연수에 대한 정보가 너무 없이 보내시는 것 같다는 생각이 들었습니다. 단순한 예로, 홈스테이에 간다고 한들 홈스테이의 가정이 우리 아이를 환영해 줄 수 있지만 우리 아이를 위해 특별히 케어해주는 것은 현실적으로 힘듭니다. 한국에서 우리 아이 외에 다른 친구 아이가 하룻밤 묵고 가는 것 같은 것이 아니라 몇주, 길게는 1달을 같이 생활하는 것인데 그 사람들도 나름 일이 있거나 자신의 아이를 돌보아야 하는 등 각자의 삶과 일이 있지요. 단편적인 예로 우리 애만 보는 것도 힘들지 않나요? 그렇다고 모든 어학연수가 다 부정적이라는 것은 아닙니다. 다만, 큰 기대도 아닌 막연히 잘 해주겠지라는 생각은 버리시고 꼼꼼히 알아보시라는 의미입니다.

흔히 듣는 말 중에 어릴 수록 언어를 빨리 배우고 적응을 금방한다는 말이 있습니다. 어떤면에서는 틀린 말은 아닙니다. 연구조사마다 연령의 차이가 있지만 대략 8세 전후로 외국어를 가르치면 빨리 배운다고 하지요. 하지만 저는 최근에 아이가 빨리 적응한다라는 생각은 쉽게 하면 안될 것 같다는 생각이 들었습니다. 저희 아이의 경우 초등학교 1학년 때 유학을 갔는데 유학을 가기 전까지는 영어를 따로 학원이나 집에서 가르치지는 않았습니다. 개인적인 생각은 한국에서 스트레스 받아가며 공부하는 영어는 결국 문법과 단어 몇자 더 기억하고 못하고의 차이일 뿐이라는 생각 때문이었습니다. 개인적으로 영국에서 유학을 해 본 경험으로 미루어 보아도 그랬구요. 그렇게 abc도 모르는 아들을 데리고 교장실에 가서 인터뷰를 마치고 아이를 학교에 보내기 시작했습니다. 아이는 한 학기가 끝날 때까지 매일 저에게 한국으로 돌아가자고 했을정도로 힘들어 했습니다. 알파벳을 모르는 수준이라서 더 더욱 힘들었을 것입니다. 그리고 몇 해가 지난 최근에 아이에게 물어봤습니다. 그때 넌 참 빨리 적응도 했지만 잘 참고 이겨냈던 것 같다라는 칭찬을 해주었는데 아이의 대답은 저를 숙연하게 했습니다. " 아빠 그때 난 정말 힘들었어, 마치 젖먹이가 말을 못해서 우는 것처럼 나도 그런 심정이있어" 라며 눈시울을 붉혔습니다. 아이의 이런 대답에 저는 단순히 아이는 참 빨리 적응하고 영어도 빨리 배운다는 생각했던 것을 반성했습니다. 아이가 참고 견디었던 시간과 노력에 고마운 마음과 그런 것을 그때는 몰라주었던 것이 참 많이 미안했습니다. 혹시 가면 알아서 다 잘 해... 라는 소리를 들으셨나요? 그분들은 그 시간을 이겨냈기에 할 수 있는 말일 수 있습니다. 아니면 아이의 어려움을 잘 모르고 지났을 수 있고요.

https://www.tmr.qld.gov.au/Licensing/Getting-a-licence.aspx 호주에서 운전하는 것에 대한 두려움보다 궁금증이 더 많을 것 같습니다. 물론 한국과 다르게 운전석이 오른쪽에 있고 가는 방향도 반대 방향이라서 운전이 서투른 사람은 다소 어려움을 겪기도 합니다. 하지만 개인적인 생각과 경험으로는 한국보다 호주에서 운전하시는 것이 더 쉬울 수 도 있습니다. 저희 와이프의 경우 한국에서 그 유명한 1종보통 장롱면허였는데^^ 호주에서 운전하는 것에 대한 부담감도 없었고 힘들어 하지도 않았습니다. 아무래도 한국보다 양보운전이 더 많이 습관화되어 있어서 그런가 봅니다. 가장 궁금한 것이 한국에서 국제면허증을 가지고 오면 운전할 수 있을 것이라고 생각하는 분들이 계시는데 양국이 체결한 교통법에 의해 그렇다고는 하지만 제가 있던 브리즈번에서는 인정을 하는 경찰은 거의 없다고 들었습니다. 오히려 국제면허증을 받아오기 보다는 호주내에서 한국면허증을 번역한 것을 인정하는 분위기라서 다들 번역한 면허증과 신분증을 가지고 다니는 사람들이 더 많습니다. 물론 호주면허증을 취득한 사람은 상관없겠지요. 저도 한국에서 국제면허증을 만들고 호주로 가서 바로 국제면허증 버리고 면허증을 번역한 것과 여권을 차에 넣어 가지고 다녔습니다. 하지만 호주에서 생활이 길어질 수록 신분증을 요구하는 일이 많아지면서 결국 호주 면허증을 발급받게 되었습니다. 결론으로 말씀드리자면, 호주 오실 때 국제면허증을 발급받고 오시는 것 보다 호주에서 면허증을 번역하여 가지고 다니시는 것이 나을 것 같습니다. 그리고 장기간 체류하실 것이라면 호주면허증을 발급 받는 것이 더 좋은 생각 같습니다. 보다 자세한 호주면허관련 정보는 상단 이미지에 URL을 첨부하여 두었습니다. https://www.tmr.qld.gov.au/Licensing/Getting-a-licence.aspx ps. 한국면허증 소유자는 호주면허증으로 발급 받으실 수 있습니다. 우리나라가...

본 연수의 목적은 1회성 어학연수 개념이 아닙니다. 호주 유학을 목적으로 하는 학생을 대상으로 현지 적응을 통해 불안감은 덜고 자신감을 배양하여 호주에서 공부(유학)하는 것도 어렵지 않겠다는 자신감을 갖게 하는데 목적을 두고 있습니다. 아울러, 기존의 단체어학연수처럼 인솔자 한 두명이 몇 십명의 아이들을 홈스테이와 어학원에 위탁하는 시스템이 아닌 4인당(최대5명) 1명의 인솔자가 교육과 생활을 같이 하는 밀착형 연수 프로그램입니다. 영어 외에 골프와 수상스포츠 등 개별적인 추가 액티비티를 함께 하실 수 있습니다. 자세한 내용은 카톡이나 연락처로 문의해주시면 상세히 설명드리겠습니다.

배는 항구에 있어야 가장 안전하지만 그것이 배의 존재 이유는 아니다 (호주격언) 우리는 항구를 장식하는 배가 되기보다는 거친 파도를 이겨내는 요트가 되고 싶다.